From cgandree at mchsi.com  Thu Nov  3 05:59:07 2016
From: cgandree at mchsi.com (cgandree at mchsi.com)
Date: Thu, 3 Nov 2016 08:59:07 -0400 (EDT)
Subject: [SEL] Bill Young
In-Reply-To: <555777007.4595962.1478177919692.JavaMail.zimbra@mchsi.com>
Message-ID: <665473154.4595991.1478177947974.JavaMail.zimbra@mchsi.com>

Does anyone know if Bill Young from Japan is still roaming around?
Thank you in advance,
Curt Andree


From vivas1993 at aol.com  Thu Nov  3 06:42:23 2016
From: vivas1993 at aol.com (vivas1993 at aol.com)
Date: Thu, 3 Nov 2016 09:42:23 -0400
Subject: [SEL] Spam> Re:  Bill Young
In-Reply-To: <665473154.4595991.1478177947974.JavaMail.zimbra@mchsi.com>
References: <665473154.4595991.1478177947974.JavaMail.zimbra@mchsi.com>
Message-ID: <1582a6d1c6c-2dfb-4540@webprd-m77.mail.aol.com>

Hi Curt, I'm pretty sure that Bill passed away a few years ago.

Sent from AOL Mobile Mail


-----Original Message-----
From: cgandree <cgandree at mchsi.com>
To: The SEL email discussion list <sel at lists.stationary-engine.com>
Sent: Thu, Nov 3, 2016 09:34 AM
Subject: [SEL] Bill Young


Does anyone know if Bill Young from Japan is still roaming around?
Thank you in advance,
Curt Andree
_______________________________________________
SEL mailing list
<a href="mailto:SEL at lists.stationary">SEL at lists.stationary</a>-engine.com
<a href="http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel" target="_blank">http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel</a>


From fero_ah at verizon.net  Fri Nov  4 08:30:21 2016
From: fero_ah at verizon.net (Arnie Fero)
Date: Fri, 04 Nov 2016 10:30:21 -0500 (CDT)
Subject: [SEL] Spam> Re:  Bill Young
Message-ID: <1002930762.2059713.1478273421720.JavaMail.root@vznit170072.mailsrvcs.net>

That's my understanding also.


Nov 3, 2016 09:55:33 AM, sel at lists.stationary-engine.com wrote:

===========================================

Hi Curt, I'm pretty sure that Bill passed away a few years ago.

Sent from AOL Mobile Mail


-----Original Message-----
From: cgandree 
To: The SEL email discussion list 
Sent: Thu, Nov 3, 2016 09:34 AM
Subject: [SEL] Bill Young


Does anyone know if Bill Young from Japan is still roaming around?
Thank you in advance,
Curt Andree


From cgandree at mchsi.com  Mon Nov  7 03:05:29 2016
From: cgandree at mchsi.com (cgandree at mchsi.com)
Date: Mon, 7 Nov 2016 06:05:29 -0500 (EST)
Subject: [SEL] Spam> Re:  Bill Young
In-Reply-To: <2ghPcBXb6RVGG2ghScWGej>
Message-ID: <1562922676.4928934.1478516729267.JavaMail.zimbra@mchsi.com>

Wondered about that since I hadn't heard from him in long time.
Thank you.
Curt

----- Original Message -----
From: "Arnie Fero" <fero_ah at verizon.net>
To: sel at lists.stationary-engine.com
Sent: Friday, November 4, 2016 10:30:21 AM
Subject: Re: [SEL] Spam> Re:  Bill Young

That's my understanding also.


Nov 3, 2016 09:55:33 AM, sel at lists.stationary-engine.com wrote:

===========================================

Hi Curt, I'm pretty sure that Bill passed away a few years ago.

Sent from AOL Mobile Mail


-----Original Message-----
From: cgandree 
To: The SEL email discussion list 
Sent: Thu, Nov 3, 2016 09:34 AM
Subject: [SEL] Bill Young


Does anyone know if Bill Young from Japan is still roaming around?
Thank you in advance,
Curt Andree
_______________________________________________
SEL mailing list
SEL at lists.stationary-engine.com
http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel


From rotigel at me.com  Fri Nov 11 15:17:58 2016
From: rotigel at me.com (Dave)
Date: Fri, 11 Nov 2016 18:17:58 -0500
Subject: [SEL] Vets
Message-ID: <20F028A4-3AD7-49E6-B773-E37E66CF38D0@me.com>

THANKS!!!!!!!!!!!!!
	Dave


From cgandree at mchsi.com  Mon Nov 14 04:57:04 2016
From: cgandree at mchsi.com (cgandree at mchsi.com)
Date: Mon, 14 Nov 2016 07:57:04 -0500 (EST)
Subject: [SEL] OT Japanese translation needed
In-Reply-To: <1615905509.5602589.1479128017196.JavaMail.zimbra@mchsi.com>
Message-ID: <1392926794.5602813.1479128224718.JavaMail.zimbra@mchsi.com>

Hi Guys,
Recently I got a plastic welder and the darn instructions were written in Japanese.  Being a first time user I was needing
some pre-training before using it. If some one out there can help me I would greatly appreciate the assistance.
Thank you in advance,
Curt Andree


From dtallman at accnorwalk.com  Mon Nov 14 05:06:00 2016
From: dtallman at accnorwalk.com (Doug Tallman)
Date: Mon, 14 Nov 2016 08:06:00 -0500
Subject: [SEL] Spam> Re:  OT Japanese translation needed
In-Reply-To: <1392926794.5602813.1479128224718.JavaMail.zimbra@mchsi.com>
References: <1392926794.5602813.1479128224718.JavaMail.zimbra@mchsi.com>
Message-ID: <5829B6B8.3040109@accnorwalk.com>

Curt, Could you scan it and then use google translator? Doug T

On 11/14/2016 7:57 AM, cgandree at mchsi.com wrote:
> Hi Guys,
> Recently I got a plastic welder and the darn instructions were written in Japanese.  Being a first time user I was needing
> some pre-training before using it. If some one out there can help me I would greatly appreciate the assistance.
> Thank you in advance,
> Curt Andree
> _______________________________________________
> SEL mailing list
> SEL at lists.stationary-engine.com
> http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel
>
>




From cgandree at mchsi.com  Mon Nov 14 06:01:32 2016
From: cgandree at mchsi.com (cgandree at mchsi.com)
Date: Mon, 14 Nov 2016 09:01:32 -0500 (EST)
Subject: [SEL] Spam> Re:  OT Japanese translation needed
In-Reply-To: <6H76cAlD5UMZE6H78c0HnJ>
Message-ID: <312694653.5608845.1479132092590.JavaMail.zimbra@mchsi.com>

Doug I tried that but for some reason it came back still in Japanese.  Maybe its something I am doing wrong.
Thanks,
Curt

----- Original Message -----
From: "Doug Tallman" <dtallman at accnorwalk.com>
To: "The SEL email discussion list" <sel at lists.stationary-engine.com>
Sent: Monday, November 14, 2016 7:06:00 AM
Subject: [SEL] Spam> Re:  OT Japanese translation needed

Curt, Could you scan it and then use google translator? Doug T

On 11/14/2016 7:57 AM, cgandree at mchsi.com wrote:
> Hi Guys,
> Recently I got a plastic welder and the darn instructions were written in Japanese.  Being a first time user I was needing
> some pre-training before using it. If some one out there can help me I would greatly appreciate the assistance.
> Thank you in advance,
> Curt Andree
> _______________________________________________
> SEL mailing list
> SEL at lists.stationary-engine.com
> http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel
>
>


_______________________________________________
SEL mailing list
SEL at lists.stationary-engine.com
http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel


From rfinksr at verizon.net  Mon Nov 14 08:16:30 2016
From: rfinksr at verizon.net (Richard Fink Sr)
Date: Mon, 14 Nov 2016 11:16:30 -0500
Subject: [SEL] Spam> Re:  OT Japanese translation needed
In-Reply-To: <1392926794.5602813.1479128224718.JavaMail.zimbra@mchsi.com>
References: <1392926794.5602813.1479128224718.JavaMail.zimbra@mchsi.com>
Message-ID: <0a0684ee-9aec-85cd-1d81-686da04846b9@verizon.net>

Curt i have one and it is simple heat and low air pressure, plastic must 
have alike code on them as is on bottom of bucket,tells what kind 
plastic it is. Put two sections together apply heat with unit [just put 
close] melting it new plastic as needed.air appears help in flow 
together. hope this may help

R Fink Sr

PA


On 11/14/2016 7:57 AM, cgandree at mchsi.com wrote:
> Hi Guys,
> Recently I got a plastic welder and the darn instructions were written in Japanese.  Being a first time user I was needing
> some pre-training before using it. If some one out there can help me I would greatly appreciate the assistance.
> Thank you in advance,
> Curt Andree
> _______________________________________________
> SEL mailing list
> SEL at lists.stationary-engine.com
> http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel
>
> ---
> This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
> https://www.avast.com/antivirus
>
>


---
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
https://www.avast.com/antivirus



From fero_ah at verizon.net  Mon Nov 14 08:28:58 2016
From: fero_ah at verizon.net (Arnie Fero)
Date: Mon, 14 Nov 2016 10:28:58 -0600 (CST)
Subject: [SEL] OT Japanese translation needed
Message-ID: <921366428.2129311.1479140938696.JavaMail.root@vznit170072.mailsrvcs.net>

Curt,

Try your local library or university.  They may have someone on staff who would be able to read the
Japanese instructions in English into a voice recorder.  Possibly free, or for a nominal charge
like lunch.  Also possibly a Japanese student at the university.

Arnie


Nov 14, 2016 08:02:03 AM, sel at lists.stationary-engine.com wrote:

===========================================

Hi Guys,
Recently I got a plastic welder and the darn instructions were written in Japanese.  Being a first time user I was needing
some pre-training before using it. If some one out there can help me I would greatly appreciate the assistance.
Thank you in advance,
Curt Andree


From rotigel at me.com  Mon Nov 14 10:01:17 2016
From: rotigel at me.com (Dave)
Date: Mon, 14 Nov 2016 13:01:17 -0500
Subject: [SEL] OT Japanese translation needed
In-Reply-To: <921366428.2129311.1479140938696.JavaMail.root@vznit170072.mailsrvcs.net>
References: <921366428.2129311.1479140938696.JavaMail.root@vznit170072.mailsrvcs.net>
Message-ID: <F34DFE04-4386-400B-8354-6EA7A86275B7@me.com>

Or, Curt, you could stay at home and see: https://www.google.com/search?q=plastic+welder&oq=plastic+welder&aqs=chrome..69i57.6467j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8#q=How+to+use+a+plastic+welder <https://www.google.com/search?q=plastic+welder&oq=plastic+welder&aqs=chrome..69i57.6467j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8#q=How+to+use+a+plastic+welder> Your choice!
	dave

> On Nov 14, 2016, at 11:28 AM, Arnie Fero <fero_ah at verizon.net> wrote:
> 
> Curt,
> 
> Try your local library or university.  They may have someone on staff who would be able to read the
> Japanese instructions in English into a voice recorder.  Possibly free, or for a nominal charge
> like lunch.  Also possibly a Japanese student at the university.
> 
> Arnie
> 
> 
> Nov 14, 2016 08:02:03 AM, sel at lists.stationary-engine.com wrote:
> 
> ===========================================
> 
> Hi Guys,
> Recently I got a plastic welder and the darn instructions were written in Japanese.  Being a first time user I was needing
> some pre-training before using it. If some one out there can help me I would greatly appreciate the assistance.
> Thank you in advance,
> Curt Andree
> _______________________________________________
> SEL mailing list
> SEL at lists.stationary-engine.com
> http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel



From cgandree at mchsi.com  Tue Nov 15 15:34:00 2016
From: cgandree at mchsi.com (cgandree at mchsi.com)
Date: Tue, 15 Nov 2016 18:34:00 -0500 (EST)
Subject: [SEL] OT Japanese translation needed
In-Reply-To: <6KP4cMcQHRVGG6KP7cEvTa>
Message-ID: <2131561894.5778255.1479252840216.JavaMail.zimbra@mchsi.com>

Ok, since I posted the request got an answer from the supplier to just go on Youtube and have checked that out so should be good to go....I hope.
Thank you,
Curt

----- Original Message -----
From: "Arnie Fero" <fero_ah at verizon.net>
To: sel at lists.stationary-engine.com
Sent: Monday, November 14, 2016 10:28:58 AM
Subject: Re: [SEL] OT Japanese translation needed

Curt,

Try your local library or university.  They may have someone on staff who would be able to read the
Japanese instructions in English into a voice recorder.  Possibly free, or for a nominal charge
like lunch.  Also possibly a Japanese student at the university.

Arnie


Nov 14, 2016 08:02:03 AM, sel at lists.stationary-engine.com wrote:

===========================================

Hi Guys,
Recently I got a plastic welder and the darn instructions were written in Japanese.  Being a first time user I was needing
some pre-training before using it. If some one out there can help me I would greatly appreciate the assistance.
Thank you in advance,
Curt Andree
_______________________________________________
SEL mailing list
SEL at lists.stationary-engine.com
http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel


From cgandree at mchsi.com  Tue Nov 15 15:34:38 2016
From: cgandree at mchsi.com (cgandree at mchsi.com)
Date: Tue, 15 Nov 2016 18:34:38 -0500 (EST)
Subject: [SEL] OT Japanese translation needed
In-Reply-To: <6LofcldqvE87C6LoicWsXf>
Message-ID: <1964237791.5778293.1479252878706.JavaMail.zimbra@mchsi.com>

As always thanks Dave.
Curt

----- Original Message -----
From: "Dave" <rotigel at me.com>
To: "The SEL email discussion list" <sel at lists.stationary-engine.com>
Sent: Monday, November 14, 2016 12:01:17 PM
Subject: Re: [SEL] OT Japanese translation needed

Or, Curt, you could stay at home and see: https://www.google.com/search?q=plastic+welder&oq=plastic+welder&aqs=chrome..69i57.6467j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8#q=How+to+use+a+plastic+welder <https://www.google.com/search?q=plastic+welder&oq=plastic+welder&aqs=chrome..69i57.6467j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8#q=How+to+use+a+plastic+welder> Your choice!
	dave

> On Nov 14, 2016, at 11:28 AM, Arnie Fero <fero_ah at verizon.net> wrote:
> 
> Curt,
> 
> Try your local library or university.  They may have someone on staff who would be able to read the
> Japanese instructions in English into a voice recorder.  Possibly free, or for a nominal charge
> like lunch.  Also possibly a Japanese student at the university.
> 
> Arnie
> 
> 
> Nov 14, 2016 08:02:03 AM, sel at lists.stationary-engine.com wrote:
> 
> ===========================================
> 
> Hi Guys,
> Recently I got a plastic welder and the darn instructions were written in Japanese.  Being a first time user I was needing
> some pre-training before using it. If some one out there can help me I would greatly appreciate the assistance.
> Thank you in advance,
> Curt Andree
> _______________________________________________
> SEL mailing list
> SEL at lists.stationary-engine.com
> http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel

_______________________________________________
SEL mailing list
SEL at lists.stationary-engine.com
http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel


From rotigel at me.com  Thu Nov 24 20:27:10 2016
From: rotigel at me.com (Dave)
Date: Thu, 24 Nov 2016 23:27:10 -0500
Subject: [SEL] I've Had It ALL....... (OT)
Message-ID: <DA5B8373-6ADF-42EA-8323-133C518E4166@me.com>

??and all of you on the ATIS Lists have been a big part of the ALL! THANKS! See: https://biggeekdad.com/2013/11/giving-thanks/ <https://biggeekdad.com/2013/11/giving-thanks/>



From cgandree at mchsi.com  Thu Nov  3 05:59:07 2016
From: cgandree at mchsi.com (cgandree at mchsi.com)
Date: Thu, 3 Nov 2016 08:59:07 -0400 (EDT)
Subject: [SEL] Bill Young
In-Reply-To: <555777007.4595962.1478177919692.JavaMail.zimbra@mchsi.com>
Message-ID: <665473154.4595991.1478177947974.JavaMail.zimbra@mchsi.com>

Does anyone know if Bill Young from Japan is still roaming around?
Thank you in advance,
Curt Andree


From vivas1993 at aol.com  Thu Nov  3 06:42:23 2016
From: vivas1993 at aol.com (vivas1993 at aol.com)
Date: Thu, 3 Nov 2016 09:42:23 -0400
Subject: [SEL] Spam> Re:  Bill Young
In-Reply-To: <665473154.4595991.1478177947974.JavaMail.zimbra@mchsi.com>
References: <665473154.4595991.1478177947974.JavaMail.zimbra@mchsi.com>
Message-ID: <1582a6d1c6c-2dfb-4540@webprd-m77.mail.aol.com>

Hi Curt, I'm pretty sure that Bill passed away a few years ago.

Sent from AOL Mobile Mail


-----Original Message-----
From: cgandree <cgandree at mchsi.com>
To: The SEL email discussion list <sel at lists.stationary-engine.com>
Sent: Thu, Nov 3, 2016 09:34 AM
Subject: [SEL] Bill Young


Does anyone know if Bill Young from Japan is still roaming around?
Thank you in advance,
Curt Andree
_______________________________________________
SEL mailing list
<a href="mailto:SEL at lists.stationary">SEL at lists.stationary</a>-engine.com
<a href="http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel" target="_blank">http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel</a>


From fero_ah at verizon.net  Fri Nov  4 08:30:21 2016
From: fero_ah at verizon.net (Arnie Fero)
Date: Fri, 04 Nov 2016 10:30:21 -0500 (CDT)
Subject: [SEL] Spam> Re:  Bill Young
Message-ID: <1002930762.2059713.1478273421720.JavaMail.root@vznit170072.mailsrvcs.net>

That's my understanding also.


Nov 3, 2016 09:55:33 AM, sel at lists.stationary-engine.com wrote:

===========================================

Hi Curt, I'm pretty sure that Bill passed away a few years ago.

Sent from AOL Mobile Mail


-----Original Message-----
From: cgandree 
To: The SEL email discussion list 
Sent: Thu, Nov 3, 2016 09:34 AM
Subject: [SEL] Bill Young


Does anyone know if Bill Young from Japan is still roaming around?
Thank you in advance,
Curt Andree


From cgandree at mchsi.com  Mon Nov  7 03:05:29 2016
From: cgandree at mchsi.com (cgandree at mchsi.com)
Date: Mon, 7 Nov 2016 06:05:29 -0500 (EST)
Subject: [SEL] Spam> Re:  Bill Young
In-Reply-To: <2ghPcBXb6RVGG2ghScWGej>
Message-ID: <1562922676.4928934.1478516729267.JavaMail.zimbra@mchsi.com>

Wondered about that since I hadn't heard from him in long time.
Thank you.
Curt

----- Original Message -----
From: "Arnie Fero" <fero_ah at verizon.net>
To: sel at lists.stationary-engine.com
Sent: Friday, November 4, 2016 10:30:21 AM
Subject: Re: [SEL] Spam> Re:  Bill Young

That's my understanding also.


Nov 3, 2016 09:55:33 AM, sel at lists.stationary-engine.com wrote:

===========================================

Hi Curt, I'm pretty sure that Bill passed away a few years ago.

Sent from AOL Mobile Mail


-----Original Message-----
From: cgandree 
To: The SEL email discussion list 
Sent: Thu, Nov 3, 2016 09:34 AM
Subject: [SEL] Bill Young


Does anyone know if Bill Young from Japan is still roaming around?
Thank you in advance,
Curt Andree
_______________________________________________
SEL mailing list
SEL at lists.stationary-engine.com
http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel


From rotigel at me.com  Fri Nov 11 15:17:58 2016
From: rotigel at me.com (Dave)
Date: Fri, 11 Nov 2016 18:17:58 -0500
Subject: [SEL] Vets
Message-ID: <20F028A4-3AD7-49E6-B773-E37E66CF38D0@me.com>

THANKS!!!!!!!!!!!!!
	Dave


From cgandree at mchsi.com  Mon Nov 14 04:57:04 2016
From: cgandree at mchsi.com (cgandree at mchsi.com)
Date: Mon, 14 Nov 2016 07:57:04 -0500 (EST)
Subject: [SEL] OT Japanese translation needed
In-Reply-To: <1615905509.5602589.1479128017196.JavaMail.zimbra@mchsi.com>
Message-ID: <1392926794.5602813.1479128224718.JavaMail.zimbra@mchsi.com>

Hi Guys,
Recently I got a plastic welder and the darn instructions were written in Japanese.  Being a first time user I was needing
some pre-training before using it. If some one out there can help me I would greatly appreciate the assistance.
Thank you in advance,
Curt Andree


From dtallman at accnorwalk.com  Mon Nov 14 05:06:00 2016
From: dtallman at accnorwalk.com (Doug Tallman)
Date: Mon, 14 Nov 2016 08:06:00 -0500
Subject: [SEL] Spam> Re:  OT Japanese translation needed
In-Reply-To: <1392926794.5602813.1479128224718.JavaMail.zimbra@mchsi.com>
References: <1392926794.5602813.1479128224718.JavaMail.zimbra@mchsi.com>
Message-ID: <5829B6B8.3040109@accnorwalk.com>

Curt, Could you scan it and then use google translator? Doug T

On 11/14/2016 7:57 AM, cgandree at mchsi.com wrote:
> Hi Guys,
> Recently I got a plastic welder and the darn instructions were written in Japanese.  Being a first time user I was needing
> some pre-training before using it. If some one out there can help me I would greatly appreciate the assistance.
> Thank you in advance,
> Curt Andree
> _______________________________________________
> SEL mailing list
> SEL at lists.stationary-engine.com
> http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel
>
>




From cgandree at mchsi.com  Mon Nov 14 06:01:32 2016
From: cgandree at mchsi.com (cgandree at mchsi.com)
Date: Mon, 14 Nov 2016 09:01:32 -0500 (EST)
Subject: [SEL] Spam> Re:  OT Japanese translation needed
In-Reply-To: <6H76cAlD5UMZE6H78c0HnJ>
Message-ID: <312694653.5608845.1479132092590.JavaMail.zimbra@mchsi.com>

Doug I tried that but for some reason it came back still in Japanese.  Maybe its something I am doing wrong.
Thanks,
Curt

----- Original Message -----
From: "Doug Tallman" <dtallman at accnorwalk.com>
To: "The SEL email discussion list" <sel at lists.stationary-engine.com>
Sent: Monday, November 14, 2016 7:06:00 AM
Subject: [SEL] Spam> Re:  OT Japanese translation needed

Curt, Could you scan it and then use google translator? Doug T

On 11/14/2016 7:57 AM, cgandree at mchsi.com wrote:
> Hi Guys,
> Recently I got a plastic welder and the darn instructions were written in Japanese.  Being a first time user I was needing
> some pre-training before using it. If some one out there can help me I would greatly appreciate the assistance.
> Thank you in advance,
> Curt Andree
> _______________________________________________
> SEL mailing list
> SEL at lists.stationary-engine.com
> http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel
>
>


_______________________________________________
SEL mailing list
SEL at lists.stationary-engine.com
http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel


From rfinksr at verizon.net  Mon Nov 14 08:16:30 2016
From: rfinksr at verizon.net (Richard Fink Sr)
Date: Mon, 14 Nov 2016 11:16:30 -0500
Subject: [SEL] Spam> Re:  OT Japanese translation needed
In-Reply-To: <1392926794.5602813.1479128224718.JavaMail.zimbra@mchsi.com>
References: <1392926794.5602813.1479128224718.JavaMail.zimbra@mchsi.com>
Message-ID: <0a0684ee-9aec-85cd-1d81-686da04846b9@verizon.net>

Curt i have one and it is simple heat and low air pressure, plastic must 
have alike code on them as is on bottom of bucket,tells what kind 
plastic it is. Put two sections together apply heat with unit [just put 
close] melting it new plastic as needed.air appears help in flow 
together. hope this may help

R Fink Sr

PA


On 11/14/2016 7:57 AM, cgandree at mchsi.com wrote:
> Hi Guys,
> Recently I got a plastic welder and the darn instructions were written in Japanese.  Being a first time user I was needing
> some pre-training before using it. If some one out there can help me I would greatly appreciate the assistance.
> Thank you in advance,
> Curt Andree
> _______________________________________________
> SEL mailing list
> SEL at lists.stationary-engine.com
> http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel
>
> ---
> This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
> https://www.avast.com/antivirus
>
>


---
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
https://www.avast.com/antivirus



From fero_ah at verizon.net  Mon Nov 14 08:28:58 2016
From: fero_ah at verizon.net (Arnie Fero)
Date: Mon, 14 Nov 2016 10:28:58 -0600 (CST)
Subject: [SEL] OT Japanese translation needed
Message-ID: <921366428.2129311.1479140938696.JavaMail.root@vznit170072.mailsrvcs.net>

Curt,

Try your local library or university.  They may have someone on staff who would be able to read the
Japanese instructions in English into a voice recorder.  Possibly free, or for a nominal charge
like lunch.  Also possibly a Japanese student at the university.

Arnie


Nov 14, 2016 08:02:03 AM, sel at lists.stationary-engine.com wrote:

===========================================

Hi Guys,
Recently I got a plastic welder and the darn instructions were written in Japanese.  Being a first time user I was needing
some pre-training before using it. If some one out there can help me I would greatly appreciate the assistance.
Thank you in advance,
Curt Andree


From rotigel at me.com  Mon Nov 14 10:01:17 2016
From: rotigel at me.com (Dave)
Date: Mon, 14 Nov 2016 13:01:17 -0500
Subject: [SEL] OT Japanese translation needed
In-Reply-To: <921366428.2129311.1479140938696.JavaMail.root@vznit170072.mailsrvcs.net>
References: <921366428.2129311.1479140938696.JavaMail.root@vznit170072.mailsrvcs.net>
Message-ID: <F34DFE04-4386-400B-8354-6EA7A86275B7@me.com>

Or, Curt, you could stay at home and see: https://www.google.com/search?q=plastic+welder&oq=plastic+welder&aqs=chrome..69i57.6467j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8#q=How+to+use+a+plastic+welder <https://www.google.com/search?q=plastic+welder&oq=plastic+welder&aqs=chrome..69i57.6467j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8#q=How+to+use+a+plastic+welder> Your choice!
	dave

> On Nov 14, 2016, at 11:28 AM, Arnie Fero <fero_ah at verizon.net> wrote:
> 
> Curt,
> 
> Try your local library or university.  They may have someone on staff who would be able to read the
> Japanese instructions in English into a voice recorder.  Possibly free, or for a nominal charge
> like lunch.  Also possibly a Japanese student at the university.
> 
> Arnie
> 
> 
> Nov 14, 2016 08:02:03 AM, sel at lists.stationary-engine.com wrote:
> 
> ===========================================
> 
> Hi Guys,
> Recently I got a plastic welder and the darn instructions were written in Japanese.  Being a first time user I was needing
> some pre-training before using it. If some one out there can help me I would greatly appreciate the assistance.
> Thank you in advance,
> Curt Andree
> _______________________________________________
> SEL mailing list
> SEL at lists.stationary-engine.com
> http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel



From cgandree at mchsi.com  Tue Nov 15 15:34:00 2016
From: cgandree at mchsi.com (cgandree at mchsi.com)
Date: Tue, 15 Nov 2016 18:34:00 -0500 (EST)
Subject: [SEL] OT Japanese translation needed
In-Reply-To: <6KP4cMcQHRVGG6KP7cEvTa>
Message-ID: <2131561894.5778255.1479252840216.JavaMail.zimbra@mchsi.com>

Ok, since I posted the request got an answer from the supplier to just go on Youtube and have checked that out so should be good to go....I hope.
Thank you,
Curt

----- Original Message -----
From: "Arnie Fero" <fero_ah at verizon.net>
To: sel at lists.stationary-engine.com
Sent: Monday, November 14, 2016 10:28:58 AM
Subject: Re: [SEL] OT Japanese translation needed

Curt,

Try your local library or university.  They may have someone on staff who would be able to read the
Japanese instructions in English into a voice recorder.  Possibly free, or for a nominal charge
like lunch.  Also possibly a Japanese student at the university.

Arnie


Nov 14, 2016 08:02:03 AM, sel at lists.stationary-engine.com wrote:

===========================================

Hi Guys,
Recently I got a plastic welder and the darn instructions were written in Japanese.  Being a first time user I was needing
some pre-training before using it. If some one out there can help me I would greatly appreciate the assistance.
Thank you in advance,
Curt Andree
_______________________________________________
SEL mailing list
SEL at lists.stationary-engine.com
http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel


From cgandree at mchsi.com  Tue Nov 15 15:34:38 2016
From: cgandree at mchsi.com (cgandree at mchsi.com)
Date: Tue, 15 Nov 2016 18:34:38 -0500 (EST)
Subject: [SEL] OT Japanese translation needed
In-Reply-To: <6LofcldqvE87C6LoicWsXf>
Message-ID: <1964237791.5778293.1479252878706.JavaMail.zimbra@mchsi.com>

As always thanks Dave.
Curt

----- Original Message -----
From: "Dave" <rotigel at me.com>
To: "The SEL email discussion list" <sel at lists.stationary-engine.com>
Sent: Monday, November 14, 2016 12:01:17 PM
Subject: Re: [SEL] OT Japanese translation needed

Or, Curt, you could stay at home and see: https://www.google.com/search?q=plastic+welder&oq=plastic+welder&aqs=chrome..69i57.6467j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8#q=How+to+use+a+plastic+welder <https://www.google.com/search?q=plastic+welder&oq=plastic+welder&aqs=chrome..69i57.6467j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8#q=How+to+use+a+plastic+welder> Your choice!
	dave

> On Nov 14, 2016, at 11:28 AM, Arnie Fero <fero_ah at verizon.net> wrote:
> 
> Curt,
> 
> Try your local library or university.  They may have someone on staff who would be able to read the
> Japanese instructions in English into a voice recorder.  Possibly free, or for a nominal charge
> like lunch.  Also possibly a Japanese student at the university.
> 
> Arnie
> 
> 
> Nov 14, 2016 08:02:03 AM, sel at lists.stationary-engine.com wrote:
> 
> ===========================================
> 
> Hi Guys,
> Recently I got a plastic welder and the darn instructions were written in Japanese.  Being a first time user I was needing
> some pre-training before using it. If some one out there can help me I would greatly appreciate the assistance.
> Thank you in advance,
> Curt Andree
> _______________________________________________
> SEL mailing list
> SEL at lists.stationary-engine.com
> http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel

_______________________________________________
SEL mailing list
SEL at lists.stationary-engine.com
http://www.stationary-engine.com/mailman/listinfo/sel


From rotigel at me.com  Thu Nov 24 20:27:10 2016
From: rotigel at me.com (Dave)
Date: Thu, 24 Nov 2016 23:27:10 -0500
Subject: [SEL] I've Had It ALL....... (OT)
Message-ID: <DA5B8373-6ADF-42EA-8323-133C518E4166@me.com>

??and all of you on the ATIS Lists have been a big part of the ALL! THANKS! See: https://biggeekdad.com/2013/11/giving-thanks/ <https://biggeekdad.com/2013/11/giving-thanks/>